Wednesday, February 11, 2015

NatGeo Photography theme Mumbai

NatGeo Photography theme Mumbai

'เคจॅเคถเคจเคฒ เคœिเค“เค—्เคฐाเคซिเค• เคšॅเคจเคฒ'เคจे เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเคตเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคฐिเค…ॅเคฒिเคŸी เคถो เคธुเคฐू เค•ेเคฒाเคฏ เค†เคฃि เคค्เคฏाเคธाเค ीเคšी เคฅीเคฎ เค†เคนे เคฎुंเคฌเคˆ. เคฏा เค…เคตिเคฐเคค เคชเคณเคฃाเคฑ्เคฏा เคถเคนเคฐाเคฒा เค•ॅเคฎेเคฑ्เคฏाเคค เคฌंเคฆ เค•เคฐเคฃ्เคฏाเคธाเค ी เคฆेเคถเคญเคฐाเคคूเคจ เคชॅเคถเคจेเคŸ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ เคธเคฐเคธाเคตเคฒे เค†เคนेเคค. เคค्เคฏाเคคเคฒ्เคฏा เคฏंเค— เคฌ्เคฐिเค—ेเคกเคถी เคธाเคงเคฒेเคฒा เคธंเคตाเคฆ เค†เคฃि เคค्เคฏांเคš्เคฏा เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคจाเคคूเคจ เค‰เคฒเค—เคกเคฒेเคฒी เคฎुंเคฌเคˆ..

'เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซी เคนी เค…เคถी เคญाเคทा เค†เคนे เคœी เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคœเค—ाเคค เคธเคฎเคœเคฒी เคœाเคคे', เค…เคธं เคช्เคฐเคธिเคฆ्เคง เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ เคฌ्เคฐुเคจो เคฌाเคฐ्เคฌी เคฏाเคจे เคฎ्เคนเคŸเคฒे เค†เคนे. เคเค–ाเคฆा เคซोเคŸो เคถเคฌ्เคฆांเคถिเคตाเคฏ เคฌเคฐเคš เค•ाเคนी เคฆाเค–เคตूเคจ เค†เคฃि เคธांเค—ूเคจ เคœाเคคो. เคเค•เคฆा เคจिเค˜ूเคจ เค—ेเคฒेเคฒी เคตेเคณ, เคจिเคธเคŸเคฒेเคฒा เค•्เคทเคฃ เค†เคฃि เค…เคจुเคญเคตเคฒेเคฒे เคธोเคนเคณे เคชเคฐเคค เค…เคจुเคญเคตเคคा เคฏेเคค เคจाเคนीเคค เค…เคธे เคฎ्เคนเคฃเคคाเคค, เคชเคฃ เค•ॅเคฎेเคฑ्เคฏाเคš्เคฏा เคฐूเคชाเคจे เคคे เค•्เคทเคฃ เคŸिเคชเคฃ्เคฏाเคšी เค†เคฃि เค†เค เคตเคฃीเคค เค ेเคตเคฃ्เคฏाเคšी เค•िเคฎเคฏा เคธाเคงเคฒी เคœाเคŠ เคถเค•เคคे. เค†เคœเคšी เคคเคฐुเคฃाเคˆ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเค•เคกे เค†เคตเคฐ्เคœूเคจ เคตเคณเคคाเคจा เคฆिเคธเคคे.  เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเคฎเคง्เคฏे เคกिเคœिเคŸเคฒ เคฏुเค— เค…เคตเคคเคฐเคฒ्เคฏाเคจंเคคเคฐ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเคšी เค•เคฒा เคจเคต्เคฏाเคจे เคฌเคนเคฐเคค เค†เคนे.
vn14เคฏाเคš เค•เคฒेเคš्เคฏा เคถोเคงाเคค เค†เคฃि เค•เคฒाเค•ाเคฐांเคš्เคฏा เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคจाเคšा เคตेเคง เค˜ेเคฃ्เคฏाเคธाเค ी เคฆेเคถเคญเคฐाเคคीเคฒ เฅงเฅฌ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ्เคธเคจा เค˜ेเคŠเคจ 'เคจॅเคถเคจเคฒ เคœिเค“เค—्เคฐाเคซिเค• เคšॅเคจเคฒ'เคจे 'เค•เคต्เคนเคฐเคถॉเคŸ เคธिเคเคจ เฅฉ' เคนा เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเคตเคฐ เค†เคงाเคฐिเคค เคฐिเค…ॅเคฒिเคŸी เคถो เคธुเคฐू เค•ेเคฒा เค†เคนे. เคฏा เคถो เคš्เคฏा เคฎाเคง्เคฏเคฎाเคคूเคจ เคนौเคถी เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ्เคธเคจी 'เคฎॅเค•्เคिเคฎเคฎ เคธिเคŸी' เคฏा เคฅीเคฎเคตเคฐ เค•ाเคฎ เค•เคฐाเคฏเคšे เค เคฐเคตเคฒेเคฏ. เคฎॅเค•्เคिเคฎเคฎ เคธिเคŸी เค…เคฐ्เคฅाเคค เคฎुंเคฌเคˆเคš्เคฏा เคฌाเคน्เฅŸเคฐूเคชाเคธोเคฌเคค เคคिเคšे  เค…ंเคคเคฐंเค— เค•्เคฒिเค• เค•เคฐเคฃ्เคฏाเคšा เคช्เคฐเคฏเคค्เคจ เคฏा เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ्เคธเคจी เค•ेเคฒा เค†เคนे. เคฏा เคธ्เคชเคง्เคฐेเคค เคญाเคฐเคคाเคคीเคฒ เคตिเคตिเคง เคญाเค—ाเคคूเคจ เค†เคฒेเคฒे เคจเคตोเคฆिเคค เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ्เคธ เคค्เคฏांเคšं เคŸॅเคฒेंเคŸ เคธाเคฆเคฐ เค•เคฐเคฃाเคฐ เค†เคนेเคค. เคฏा เฅงเฅฌ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ्เคธเคฎเคง्เคฏे เคฏंเค— เคฌ्เคฐिเค—ेเคก เคฎोเค ी เค†เคนे. เคค्เคฏाเคคเคฒ्เคฏाเคš เค•ाเคนीเคœเคฃांเคถी 'เคฒोเค•เคธเคค्เคคा เคต्เคนिเคตा'เคจे เคธंเคตाเคฆ เคธाเคงเคฒा.
เคฏा เคธ्เคชเคง्เคฐेเคคीเคฒ เฅงเฅฏ เคตเคฐ्เคทांเคšा เคธुเคฎेเคง เคธाเคตंเคค เคนा เคฏंเค—ेเคธ्เคŸ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ เค†เคนे. เคธुเคฎेเคง เคฎुंเคฌเคˆเค•เคฐ. เค…เคญ्เคฏाเคธाเคšी เคคिเคคเค•ीเคถी เค—ोเคกी เคจเคธเคฒ्เคฏाเคจे เค†เคฃि เค•्เคฐिเคเคŸिเคต्เคน เคซिเคฒ्เคกเคฎเคง्เคฏे เค•ाเคนीเคคเคฐी เค•เคฐเคฃ्เคฏाเคš्เคฏा เค‡เคš्เค›ेเคฎुเคณे เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเค•เคกे เคตเคณเคฒा เค†เคฃि เค†เคคा เคซोเคŸोเคœเคฐ्เคจाเคฒिเคเคฎเคšा เคตिเคฆ्เคฏाเคฐ्เคฅी เค†เคนे. 'เคฎी เคฎूเคณเคšा เคฎुंเคฌเคˆเค•เคฐ เค…เคธเคฒ्เคฏाเคจे เคฎुंเคฌเคˆเคšं เคตेเค—เคณं เคฐूเคช เคฆाเค–เคตเคฃ्เคฏाเคšा เคช्เคฐเคฏเคค्เคจ เคฎी เค•ेเคฒाเคฏ. เคธंเคชूเคฐ्เคฃ เคฎुंเคฌเคˆ เคซिเคฐเคฒो เค…เคธเคฒ्เคฏाเคจे เคค्เคฏाเคšा เคฎเคฒा เคซाเคฏเคฆा เคाเคฒा. เคฎाเคค्เคฐ เคฏा เคธ्เคชเคง्เคฐेเคค เค‡เคคเคฐ เคธ्เคชเคฐ्เคงเค•ांเคš्เคฏा เคคुเคฒเคจेเคค เคค्เคฏा เค—ोเคท्เคŸी เคฎเคฒा เคจेเคนเคฎीเคš्เคฏा เคนोเคค्เคฏा. เคค्เคฏाเคคเคฒा เคจเคตा เค…ँเค—เคฒ เคถोเคงเคฃं เคนे เค•เคธเคฌ เคนोเคคं', เคธुเคฎेเคง เคฎ्เคนเคฃाเคฒा. 'เคเค•ा เคตेเค—เคณ्เคฏा เคฆृเคท्เคŸिเค•ोเคจाเคคूเคจ เคฎुंเคฌเคˆ เคชเคนिเคฒी เค†เคฃि เคฒेเคจ्เคธเคš्เคฏा เคธाเคนाเคฏ्เคฏाเคจे เคฆाเค–เคตเคฒी. เคนा เค…เคจुเคญเคต เค–ूเคช เคšांเค—เคฒा เคนोเคคा เค†เคฃि เคช्เคฐเคค्เคฏेเค•ाเค•เคกूเคจ เค•ाเคนीเคคเคฐी เคถिเค•เคฃ्เคฏाเคธाเคฐเค–ं เคนोเคคं เค†เคฃि เคธเคฐ्เคตाเคค เคฒเคนाเคจ เค…เคธเคฒ्เคฏाเคจे เค—เคฎाเคตเคฃ्เคฏाเคธाเคฐเค–ं เค•ाเคนीเคš เคจเคต्เคนเคค', เคคो เคฎ्เคนเคฃเคคो.
vn15เคšेเคจ्เคจเคˆเคšी เคธौเคฎ्เคฏा เคฎुंเคฌเคˆเคš्เคฏा เคฒोเค•เคฒเคš्เคฏा เคช्เคฐेเคฎाเคค เค†เคนे. เคธौเคฎ्เคฏाเคšे เคตเคกीเคฒ เค•เคฎรญเคถเคฏเคฒ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ เค†เคนेเคค เค†เคฃि เคคी เคธुเคฆ्เคงा เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเค•เคกे เคช्เคฐोเคซेเคถเคจเคฒ เคฎ्เคนเคฃूเคจ เคชाเคนเคคे. เคคिเคฒा เคธ्เคŸ्เคฐीเคŸ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซी เค†เคฃि เคกॉเค•्เคฏुเคฎेंเคŸเคฐी เคธ्เคŸाเคˆเคฒ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเคšी เค†เคตเคก เค†เคนे. 'เคธ्เคชเคง्เคฐेเคš्เคฏा เคจिเคฎिเคค्เคคाเคจे เคชเคนिเคฒ्เคฏांเคฆाเคš เคฎुंเคฌเคˆเคค เคฏेเคฃ्เคฏाเคšी เคธंเคงी เคฎिเคณाเคฒी, เคค्เคฏाเคฎुเคณे เคเค•्เคธाเคˆเคŸेเคก เค†เคนे. เคนा เค–ूเคช เคตेเค—เคณाเคš เค…เคจुเคญเคต เคนोเคคा', เค…เคธे เคคी เคธांเค—เคคे. 'เคฎुंเคฌเคˆเคš्เคฏा เคฒोเค•เคฒ เคŸ्เคฐेเคจ्เคธ เค•ॅเคฎेเคฑ्เคฏाเคค เคŸिเคชเคคाเคจा เค–ूเคช เคฎเคœ्เคœा เค†เคฒी. เคตिเคตिเคง เคญाเค—ाเคคूเคจ เค†เคฒेเคฒी เคฒोเค•ं เคเค•เคค्เคฐिเคคเคฐीเคค्เคฏा เคช्เคฐเคตाเคธ เค•เคฐเคคाเคจा เคฆिเคธเคคाเคค. เคฎुंเคฌเคˆเคšा เค—เคœเคฌเคœाเคŸ เคถांเคคเคคेเคš्เคฏा เคตाเคคाเคตเคฐเคฃाเคคूเคจ เค†เคฒेเคฒ्เคฏा เคฎाเค्เคฏाเคธाเคฐเค–्เคฏा เคฎुเคฒीเคฒा เค†เค•เคฐ्เคทเคคि เค•เคฐเคคो เค†เคฃि เคคो เคฎी เค‰เคค्เคธाเคนाเคจे เค…เคจुเคญเคตเคฒा เค†เคฃि เค•ॅเคฎेเคฑ्เคฏाเคค เคŸिเคชเคฒा', เค…เคธे เคคी เคธांเค—เคคे.
vn16เค‡ंเคœिเคจिเค…เคฐिंเค—เคšं เค•्เคทेเคค्เคฐ เคธोเคกूเคจ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเค•เคกे เคตเคณเคฒेเคฒा เคถเคฐเคฆ เคตेเค—เคกा เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเคฌเคฆ्เคฆเคฒ เค–ूเคชเคš เคชॅเคถเคจेเคŸ เค†เคนे. 'เคฎाเค्เคฏा เค…เค เคฐाเคต्เคฏा เคตाเคขเคฆिเคตเคธाเคฒा เค•ॅเคฎेเคฐा เค—िเคซ्เคŸ เคฎ्เคนเคฃूเคจ เคฎिเคณाเคฒा เค†เคฃि เคค्เคฏाเคคूเคจ เค•ाเคขเคฒेเคฒ्เคฏा เคซोเคŸोंเคจा เคฎोเค ी เคฆाเคฆ เคฎिเคณाเคฒी. เคชुเคขे เคฏाเคš เคชॅเคถเคจเคฎुเคณे เค‡ंเคœिเคจिเค…िเคฐเค— เคธोเคกूเคจ เคฎी เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเค•เคกे เคตเคณเคฒो', เคถเคฐเคฆ เคธांเค—เคคो. เคค्เคฏाเคšे เคตเคกीเคฒ เคชौเคฐोเคนिเคค्เคฏ เค•เคฐเคคाเคค. เฅงเฅจ เคตเคฐ्เคทे เค—ुเคœเคฐाเคคเคฎเคง्เคฏे เคฐाเคนिเคฒ्เคฏाเคจंเคคเคฐ เค†เคคा เคคो เคฎुंเคฌเคˆเคค เคธ्เคฅाเคฏिเค• เคाเคฒाเคฏ. เคธ्เคŸ्เคฐीเคŸ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเคšी เคค्เคฏाเคฒा เค†เคตเคก เค†เคนे . 'เคฎुंเคฌเคˆ เคฎเคฒा เคฎाเค्เคฏा เค˜เคฐाเคธाเคฐเค–ी เคตाเคŸเคคे เค†เคฃि เคฎुंเคฌเคˆเคšे เค…เคจेเค• เคชเคฒू เค†เคนेเคค เคค्เคฏाเคฎुเคณे  เค‡เคฅे เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซी เค•เคฐाเคฏเคฒा เค†เคตเคกเคคे.  เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซी เค•เคฐाเคฏเคšी เค…เคธेเคฒ เคคเคฐ เค˜เคฐाเคคूเคจ เคฌाเคนेเคฐ เคชเคกाเคฏเคฒा เคนเคตं. เค•ोเคฃเคคाเคนी เคซोเคŸो เคธเคนเคœ เคฎिเคณเคค เคจเคธเคคो เคค्เคฏाเคธाเค ी เคฎेเคนเคจเคค เค˜ेเคฃं เค—เคฐเคœेเคšं เค…เคธเคคं', เค…เคธं เคค्เคฏाเคจे เคธांเค—िเคคเคฒं.
เค†เคคा เคคเคฐुเคฃाเคˆ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซीเค•เคกे เค•ेเคตเคณ เค›ंเคฆ เคฎ्เคนเคฃूเคจ เคจाเคนी เคคเคฐ เค•เคฐीเค…เคฐ เคฎ्เคนเคฃूเคจ เคชाเคนเคคेเคฏ. เค†เคชเคฒ्เคฏा เค†เคตเคกเคค्เคฏा เค•्เคทेเคค्เคฐाเคค เค•ाเคฎ เค•เคฐเคฃ्เคฏाเคธाเค ी เคงเคกเคชเคกเคคाเคจा, เคค्เคฏाเคธाเค ी เคฒाเค—เคฃाเคฐे เค•เคท्เคŸ เคคเคฐ เค˜ेเคคे. เคเค•ा เคตेเค—เคณ्เคฏा เค•्เคฒिเค•เคš्เคฏा เคถोเคงाเคค เค…เคธเคคाเคจा เคค्เคฏाเคคूเคจ เคจเคตเคจिเคฐ्เคฎाเคฃाเคšी เคตाเคŸ เคงुंเคกाเคณเคคाเคจाเคธुเคฆ्เคงा  เคฆिเคธเคคेเคฏ. เค…เคถा เคฐिเค…ॅเคฒिเคŸी เคถोเคฎเคงूเคจ เค…เคถाเคš เคชॅเคถเคจेเคŸ เคซोเคŸोเค—्เคฐाเคซเคฐ्เคธเคšी เค“เคณเค– เคนोเคคेเคฏ.

No comments:

Post a Comment

World Bank President Advocates for Lower Tariffs to Boost Global Trade

  World Bank Group President Ajay Banga speaks during the IMF/World Bank Spring Meetings in Washington Introduction In a recent address du...